Wer hat die A-Karte?

"Du hast doch die A-Karte?!" fragt samstags in einer Drogerie am Kölner Rudolfplatz die Kassiererin eine Kollegin. Ich grinse, obwohl sie keine Miene dabei verzieht. "Ohje, die A-Karte", sage ich, jetzt lächelt sie auch. "A-Karte ist bei uns die Abkürzung für Autorisierungskarte." klärt sie mich freundlich auf. "Das ist einfach zu lang." Jetzt hat sie endlich die A-Karte und kann der Kundin vor mir das Geld für den Umtausch herausgeben. Hoffentlich hab ich sie jetzt nicht irritiert und sie sich nicht verrechnet, sonst hat sie doch noch eine echte...